“其实，我一直想约你出来谈谈，你都不肯赏脸，并不是光我们两个人在追露易丝。你看今晚有一些很英俊的加拿大绅士，他们可不是来为她父亲祝寿的，他们也在追露易丝。另外我同露易丝写书的事已在进行之中，我希望你也能参与。我想今晚回旅馆，我们可以好好谈谈。你应该到我们住的假日酒店，我有优惠卡可以打六折，任何地方也不会更便宜的，除非露易丝留你住宿，我看那是不可能的。你瞧，她现在连陪你的时间都没有。”方丹也在不停地说着，他只是随便地往盘子里挑上一些食物。看得出他的心思没有放在吃东西上，他不时地用眼睛打量着正在附近同客人谈话的露易丝。
肖翰不想再同方丹和吴永亮在一起，他端着盘子走到露天花园里，那里有一座游泳池，四周都是一些彩色的太阳伞，下面是白色的塑料桌椅。肖翰心里还在想着方丹刚才的那番话，他觉得很好笑，那些话是想来激他。他很清楚露易丝为什么不来陪他，因为事先她告诉过他，今晚她会碰到很多好几年没见的老熟人，她要去同他们打招呼。但是她为什么没告诉他，她也邀请了方丹和吴永亮呢？当然这也无所谓，但是她为什么没告诉他，她和方丹合作写书的事情？为什么方丹会知道那么多他和露易丝的事？他越想，问题越多，心里也就越烦恼。他很想自己一个人静静独处一会儿。他正想着，看到露易丝领着一位戴眼镜的中年人来到他的面前。
“请允许我来介绍一下，这位是尊敬的大使阁下，这位是肖翰先生。他现在查尔顿证券公司工作。”露易丝穿着黑色的低胸夜礼服，她依然显出在社交场合中那种光彩夺目的风采。
“幸会，大使阁下。”肖翰伸出手，同大使握手。他已听说大使先生是刚刚上任，在此之前是外交部北美司的司长，是一位资深职业外交家，也看出政府在致力于同加拿大和美国改善紧张的对峙关系。他们坐下来聊了一会儿，又有人来同大使打招呼，露易丝也要起身去招呼别的客人。
“大使同我们的‘部长先生’关系很熟，‘部长先生’上次邀请大使到多伦多，为商界代表举办一个讲演。我们没想到会有那么多人参加，座位不够，只好下个月再邀请大使去一次多伦多。你的旅馆预订了吗？我建议你去住假日饭店，离我家不是很远，我们明天行动也方便。记住要饭店打折，至少应该能打九折。”露易丝对肖翰说。
“方丹说他有优惠卡，可以打六折，可我不愿同他和吴永亮在一起。”
“那你干吗不用他的优惠卡，能省好几十加元呢。我知道你们合不来，但那不过是一个晚上。记住，十二点前给我打来一个电话，我有话要对你说。”露易丝说完，又去招呼其他的客人。肖翰晚上还是住进假日饭店，他把房间号码告诉露易丝，她说她正在同她父母谈重要的事情，她会在睡觉前打电话给他。也许十二点，也许更晚。
肖翰请方丹和吴永亮到蒙特利尔的唐人街中餐馆吃宵夜，算是对用方丹优惠卡的感谢，也是为查尔顿得到主承销商而表示的一点庆祝。亮仔匆忙吃完，就叫了出租车去开始他的周末夜生活。而肖翰和方丹则继续在餐馆里喝着啤酒，聊天。
“你下星期就能回国见到你的妻子和女儿了，分别快四年了。你一定很想见她们吧，但是你怎么处理这种微妙复杂的三角关系呢？我是指你和露易丝的关系。”
（一二五）
 |
